iTox
16.07.07, 00:17
Ova pravila su dodatak generalnim uslovima i okolnostima (General Terms and Conditions) koji se trebaju uzeti u obzir u slučaju da je jedan akaunt zabranjen zbog kršenja ovih pravila, ili u slučaju da želimo provjeriti šta je dozvoljeno. Od posebne važnosti je §7 General Terms and Conditions!
§1 Predavanje akaunta
Da bi akaunt predao novom vlasniku, stari vlasnik mora poslati e-mail na admin@travian.ba sa e-mail adrese koja je trenutno upisana kao e-mail adresa za akaunt koji želi predati. E-mail mora sadržati: naziv svijeta u kojem igra, njegov nickname i e-mail adresu novog vlasnika.
Zamjena akaunta sa igračem na istom serveru nije dozvoljena.
§2 Poziranje & PC korištenje sa drugim igračem
Svaki igrač ima pravo da izabere dva pozera koji mogu administrarati njegov akaunt za vrijeme vlasnikove odsutnosti i igrati za dobrobit akaunta na kojem poziraju. Ova funkcija se ne smije koristiti (pokušati koristiti) da bi se postiglo 24 satno igranje. Šteta koju pozer napravi se ne uzima u obzir. Osim toga, sami igrači su odgovorni za svoje pozere. U slučaju da se drugi igrači npr. nađu uvrijđeni, vlasnik i pozer mogu biti kažnjeni. Korištenje pasvorda (lozinke) akaunta za koji se pozira nije dozvoljeno (Terms and Conditions §7 II.).
Ako postoje dva ili više korisnika koji koriste isti PC, svi akaunti koji spadaju u ovu grupu moraju biti uneseni u profil pod funkcijom "upotreba istog PC-a sa drugim igračem". Nepoštovanje ove funkcije je kažnjivo.
§2.1 Dopustivi transfer resursa u slučaju korištenja istog PC-a i/ili poziranja
Jednosmjerni prijenos resursa sa igračima koji su uneseni kao isti PC korisnici nije dozvoljen. Isto važi i za konekcije preko funkcije pozera, smjer nije bitan.
Trgovina resursima može biti vršena u rasponu od 1:1 (prijenos resursa mora biti dovršen do 48 sati).
Travian 2: Jedini izuzetak ovom pravilu važi za graditelje “wonders of the world” – čuda svijeta koji zapravo učestvuju u utrci do nivoa 100 “wonder of the world” – čuda svijeta.
Travian 3: Crop (žitarice, usjev) je iznimka u slučaju odbrane. On može biti prebačen za hranu nečijih trupa u slučaju da je dodatna hrana potreban za njihovo održavanje. Ovi prijenosi su prihvatljivi samo u rijetkim slučajevima i moraju prestati nakon 3 dana (počevši od dana prvog prijenosa) najkasnije.
Potrebno je sačekati 48 sati nakon što je zadnji jednosmjerni prijenos isporučen / primljen sa konektovanjem jedan na drugog preko funkcije pozera / istog PC korisnika. Potrebno je dodatno sačekati 48 sati kod nastavka jednosmjernog prijenosa poslije prekida več spomenute konekcije.
§3 Prijenos resursa i Forsiranje (Pushing)
Svaki akaunt treba igrati za svoju korist, te se ne smije kreirati samo za podršku drugog već postojećeg akaunta.
Jednosmjerni prijenos resursa je kažnjiv u slučaju ako igrač koji šalje, pošalje više od jednosatne produkcije u okviru 24 sata (jednosatna produkcija je suma svih resursnih produkcija svih sela bez oduzimanja troškova održavanja (upkeep) trupa). Veličina akaunta koji spadaju pod ovu tačku nije bitna. U slučaju da je branitelju potrebno dodatnih žitarica (crop) za hranjenje stranih trupa, potrebno je dostaviti trupe sa određenom količinom žitarica (crop).
§4 Prijateljska vatra
Kažnjivo je dopustiti drugim igračima da napadnu ili osvoje nečiji akaunt dobrovoljno, svi učesnici u napadu mogu biti kažnjeni. Resursi koji su postavljeni u neko selo samo iz razloga da bi bili ukradeni, smatraju se kao resursi koji su poslani tržnicom (marketplace) (§2.1; §3). Ovo se ne odnosi na sela koja su u vlasništvu akaunta koji napada.
§4.1 Oduzimanje sela (samo za Travian 2) (For Travian 2 only)
Oduzimanje sela se smatra prijateljski i stoga nije dozvoljeno u slučaju ako napadač obavlja funkciju pozera za žrtvu i/ili koristi isti PC, ako su napadač i žrtva u istoj ili u alijansi sa drugom alijansom, i/ili ako pozer ili sama žrtva smanje odbranu i/ili unište rezidenciju (residence) ili palaču (palace) sa namjerom da olakšaju ili omoguće zauzimanje sela. Da bi izbjegli optužbu za §2.2.2 morate imati otkazanu svaku konekciju koja je imenovana iznad, i stoga učiniti osvajanje ”prijateljske vatre”, najmanje 3 dana prije osvajanja sela. Za alijanse sa drugim alijansama dovoljno je otkazati alijansu prije nego što se osvajanje desi.
§4.2 Osvajanje sela (samo za Travian 3)Nije dozvoljeno...
osvajanje sela akaunta nad kojem ste bili pozer, osim ako su prošle dvije sedmice od otkazivanja pristupa.
osvajanje sela akaunta od kojeg ste bili pozirani, osim ako su prošle dvije sedmice od otkazivanja pristupa.
osvajanje osoba koje ste unijeli kao isti PC korisnik, osim ako su prošle dvije sedmice od otkazivanje istog PC korištenja.
osvajanje sela od bivšeg saveznika alijanse, sve dok ne prođu dva dana otkako je osoba izasla iz alijanse.
osvajanje sela saveznika vaše alijanse i prijatelja alijanse
Oaze su isključene iz ovog pravila.
§5 Programske greške u igri
Programske greške (ili bug-ovi) se odmah moraju prijaviti administratoru i ne smiju se koristiti za vlastite prednosti. Iskorištavanje može dovesti do kazne za akaunt.
§6 Transakcija novca
Svaka prodaja i kupovina koja se tiče akaunta, jedinica, sela ili resursa u koju je uključen pravi novac je kažnjiva. Sa dodatkom, nije dozvoljeno obavljati ili određivati dešavanja u igri koja se plaćaju novcem ili za koje se nudi novac. Prodaja akaunta je zabranjena.
§7 Netiquette - pravila lijepog ponašanja na mreži
Svi moraju razgovarati u konverzacijskom tonu.
Slijedeće ponašanje je kažnjivo i tiče se svih opisa, imena akaunta, imena alijansi, sela i poruka:
Učestvovanje u uvrjedljivom, klevetničkom, spolnom, rasističkom ili vulgarnom jeziku; ponižavanje bilo koje religije, rase, nacije, spola, starosne dobi, ili spolne orijentacije.
Postavljanje ili slanje materijala koji nisu prihvatljivi za malodobne osobe ili kršenje bilo kojih primjenljivih lokalnih, provincijalnih, nacionalnih ili internacionalnih zakona ili pravila, uključujući spolnih eksplicita, ilegalnih, nepristojnih ili vulgarnih slika, materijala ili linkova.
Ucjenjivanje igrača na način na koji se krše Travian-ova pravila resp. the general terms and conditions.
Prikaz izvještaja bitki u javnosti bez pristanka obadva igrača.
Oponašanje službenika ili službenih pozicija, uključujući, ali ne ograničavajući, Administratore, Multihunter-er i Podršku, je ilegalno u svakom pogledu.
Bilo kakvo reklamiranje koje nije dozvoljeno od strane Travian Team-a je nedopustivo.
§8 Kazne
U slučaju da se prekrše ova pravila, Multihunter-i i, ako je neophodno, Administratori ce odlučiti odgovarajuću kaznu. Moguće kazne su: (parcijalno) brisanje stanovnika (nivoa građevina i resursnih nivoa polja), brisanje sela, parcijalno ili potpuno pražnjenje skladišta (warehouses), parcijalno ili kompletno brisanje trupa, uklanjanje alijanse ili iz alijanse, brisanje akaunta ili trajno uklanjanje pristupa akauntima igre.
§8.1 Zamjene
Resursi, građevine, sela ili jedinice izgubljene u toku vremena suspenzije neće biti zamijenjeni od strane Travian Team-a.
§8.2 Plus
Nijedan igrač nema pravo zahtijevati isplatu ili zamjenu za Plus Account vrijeme koje je izgubljeno zbog suspenzije.
Ne postoji poseban tretman za Travian Plus korisnike u vezi sa pravilima igre, niti u vremenu potrebnom za rješavanje određenih slučajeva, ni unutar kazne.
§8.3 Žalbe
Igrači mogu razgovarati sa Multihunter-om koji im je zabranio pristup ili sa administratorom preko IGM ili e-maila. Zabrane, kazne ili brisanja se ne smiju raspravljati u javnosti (npr. IRC, Forum,...).
§8.4 Travian Speed Versions – Travian brze verzije
Očiti multiakaunti ce biti izbrisani odmah bez diskusije i zabrane.
Forsiranje (pushing) ce biti ispravno kažnjeno bez zabrane i diskusije.
§9 Ilegalna Logiranja
Nije dozvoljeno zadobivanje pristupa za drugi akaunt na ilegalan način. Prekršaj ovog pravila može dovesti do isključenja iz igre. Travian Team neće nikada zahtijevati vas pasvord (vašu lozinku).
§10 Poticanje i Saradnja
Poticanje, manipuliranje, ohrabrivanje, asistiranje ili zavjera sa drugima zbog kršenja bilo kojeg Travian pravila nije dozvoljeno.
§11 Brisanje
Ova pravila se tiču igrača koji će izbrisati svoje akaunte ili trenutno brišu svoje akaunte bez iznimke.
§12 Promjena pravila
Travian Team ima pravo promijeniti pravila u bilo koje vrijeme.
§13 Ispravak rečenica – Korekcijska klauzula
Ako individualni propisi ove skupine pravila budu nesposobni, to ne utiče ne validnost preostalih propisa ove skupine pravila. Administratori se obavezuju da ce zamijeniti nesposobne propise sa novim propisima koji ce zamijeniti nesposobna pravila na legalan dopustiv način. Oni se stavljaju na snagu bez odlaganja i bit će korišteni u svakom tekućem slučaju. Ovo se tiče propusta u propisima sadržanih u pravilima. Da bi se propust ispravio administratori se obavezuju da će raditi na rješavanju, koje postupa po namjeri svrhe postojećeg pravila.
§1 Predavanje akaunta
Da bi akaunt predao novom vlasniku, stari vlasnik mora poslati e-mail na admin@travian.ba sa e-mail adrese koja je trenutno upisana kao e-mail adresa za akaunt koji želi predati. E-mail mora sadržati: naziv svijeta u kojem igra, njegov nickname i e-mail adresu novog vlasnika.
Zamjena akaunta sa igračem na istom serveru nije dozvoljena.
§2 Poziranje & PC korištenje sa drugim igračem
Svaki igrač ima pravo da izabere dva pozera koji mogu administrarati njegov akaunt za vrijeme vlasnikove odsutnosti i igrati za dobrobit akaunta na kojem poziraju. Ova funkcija se ne smije koristiti (pokušati koristiti) da bi se postiglo 24 satno igranje. Šteta koju pozer napravi se ne uzima u obzir. Osim toga, sami igrači su odgovorni za svoje pozere. U slučaju da se drugi igrači npr. nađu uvrijđeni, vlasnik i pozer mogu biti kažnjeni. Korištenje pasvorda (lozinke) akaunta za koji se pozira nije dozvoljeno (Terms and Conditions §7 II.).
Ako postoje dva ili više korisnika koji koriste isti PC, svi akaunti koji spadaju u ovu grupu moraju biti uneseni u profil pod funkcijom "upotreba istog PC-a sa drugim igračem". Nepoštovanje ove funkcije je kažnjivo.
§2.1 Dopustivi transfer resursa u slučaju korištenja istog PC-a i/ili poziranja
Jednosmjerni prijenos resursa sa igračima koji su uneseni kao isti PC korisnici nije dozvoljen. Isto važi i za konekcije preko funkcije pozera, smjer nije bitan.
Trgovina resursima može biti vršena u rasponu od 1:1 (prijenos resursa mora biti dovršen do 48 sati).
Travian 2: Jedini izuzetak ovom pravilu važi za graditelje “wonders of the world” – čuda svijeta koji zapravo učestvuju u utrci do nivoa 100 “wonder of the world” – čuda svijeta.
Travian 3: Crop (žitarice, usjev) je iznimka u slučaju odbrane. On može biti prebačen za hranu nečijih trupa u slučaju da je dodatna hrana potreban za njihovo održavanje. Ovi prijenosi su prihvatljivi samo u rijetkim slučajevima i moraju prestati nakon 3 dana (počevši od dana prvog prijenosa) najkasnije.
Potrebno je sačekati 48 sati nakon što je zadnji jednosmjerni prijenos isporučen / primljen sa konektovanjem jedan na drugog preko funkcije pozera / istog PC korisnika. Potrebno je dodatno sačekati 48 sati kod nastavka jednosmjernog prijenosa poslije prekida več spomenute konekcije.
§3 Prijenos resursa i Forsiranje (Pushing)
Svaki akaunt treba igrati za svoju korist, te se ne smije kreirati samo za podršku drugog već postojećeg akaunta.
Jednosmjerni prijenos resursa je kažnjiv u slučaju ako igrač koji šalje, pošalje više od jednosatne produkcije u okviru 24 sata (jednosatna produkcija je suma svih resursnih produkcija svih sela bez oduzimanja troškova održavanja (upkeep) trupa). Veličina akaunta koji spadaju pod ovu tačku nije bitna. U slučaju da je branitelju potrebno dodatnih žitarica (crop) za hranjenje stranih trupa, potrebno je dostaviti trupe sa određenom količinom žitarica (crop).
§4 Prijateljska vatra
Kažnjivo je dopustiti drugim igračima da napadnu ili osvoje nečiji akaunt dobrovoljno, svi učesnici u napadu mogu biti kažnjeni. Resursi koji su postavljeni u neko selo samo iz razloga da bi bili ukradeni, smatraju se kao resursi koji su poslani tržnicom (marketplace) (§2.1; §3). Ovo se ne odnosi na sela koja su u vlasništvu akaunta koji napada.
§4.1 Oduzimanje sela (samo za Travian 2) (For Travian 2 only)
Oduzimanje sela se smatra prijateljski i stoga nije dozvoljeno u slučaju ako napadač obavlja funkciju pozera za žrtvu i/ili koristi isti PC, ako su napadač i žrtva u istoj ili u alijansi sa drugom alijansom, i/ili ako pozer ili sama žrtva smanje odbranu i/ili unište rezidenciju (residence) ili palaču (palace) sa namjerom da olakšaju ili omoguće zauzimanje sela. Da bi izbjegli optužbu za §2.2.2 morate imati otkazanu svaku konekciju koja je imenovana iznad, i stoga učiniti osvajanje ”prijateljske vatre”, najmanje 3 dana prije osvajanja sela. Za alijanse sa drugim alijansama dovoljno je otkazati alijansu prije nego što se osvajanje desi.
§4.2 Osvajanje sela (samo za Travian 3)Nije dozvoljeno...
osvajanje sela akaunta nad kojem ste bili pozer, osim ako su prošle dvije sedmice od otkazivanja pristupa.
osvajanje sela akaunta od kojeg ste bili pozirani, osim ako su prošle dvije sedmice od otkazivanja pristupa.
osvajanje osoba koje ste unijeli kao isti PC korisnik, osim ako su prošle dvije sedmice od otkazivanje istog PC korištenja.
osvajanje sela od bivšeg saveznika alijanse, sve dok ne prođu dva dana otkako je osoba izasla iz alijanse.
osvajanje sela saveznika vaše alijanse i prijatelja alijanse
Oaze su isključene iz ovog pravila.
§5 Programske greške u igri
Programske greške (ili bug-ovi) se odmah moraju prijaviti administratoru i ne smiju se koristiti za vlastite prednosti. Iskorištavanje može dovesti do kazne za akaunt.
§6 Transakcija novca
Svaka prodaja i kupovina koja se tiče akaunta, jedinica, sela ili resursa u koju je uključen pravi novac je kažnjiva. Sa dodatkom, nije dozvoljeno obavljati ili određivati dešavanja u igri koja se plaćaju novcem ili za koje se nudi novac. Prodaja akaunta je zabranjena.
§7 Netiquette - pravila lijepog ponašanja na mreži
Svi moraju razgovarati u konverzacijskom tonu.
Slijedeće ponašanje je kažnjivo i tiče se svih opisa, imena akaunta, imena alijansi, sela i poruka:
Učestvovanje u uvrjedljivom, klevetničkom, spolnom, rasističkom ili vulgarnom jeziku; ponižavanje bilo koje religije, rase, nacije, spola, starosne dobi, ili spolne orijentacije.
Postavljanje ili slanje materijala koji nisu prihvatljivi za malodobne osobe ili kršenje bilo kojih primjenljivih lokalnih, provincijalnih, nacionalnih ili internacionalnih zakona ili pravila, uključujući spolnih eksplicita, ilegalnih, nepristojnih ili vulgarnih slika, materijala ili linkova.
Ucjenjivanje igrača na način na koji se krše Travian-ova pravila resp. the general terms and conditions.
Prikaz izvještaja bitki u javnosti bez pristanka obadva igrača.
Oponašanje službenika ili službenih pozicija, uključujući, ali ne ograničavajući, Administratore, Multihunter-er i Podršku, je ilegalno u svakom pogledu.
Bilo kakvo reklamiranje koje nije dozvoljeno od strane Travian Team-a je nedopustivo.
§8 Kazne
U slučaju da se prekrše ova pravila, Multihunter-i i, ako je neophodno, Administratori ce odlučiti odgovarajuću kaznu. Moguće kazne su: (parcijalno) brisanje stanovnika (nivoa građevina i resursnih nivoa polja), brisanje sela, parcijalno ili potpuno pražnjenje skladišta (warehouses), parcijalno ili kompletno brisanje trupa, uklanjanje alijanse ili iz alijanse, brisanje akaunta ili trajno uklanjanje pristupa akauntima igre.
§8.1 Zamjene
Resursi, građevine, sela ili jedinice izgubljene u toku vremena suspenzije neće biti zamijenjeni od strane Travian Team-a.
§8.2 Plus
Nijedan igrač nema pravo zahtijevati isplatu ili zamjenu za Plus Account vrijeme koje je izgubljeno zbog suspenzije.
Ne postoji poseban tretman za Travian Plus korisnike u vezi sa pravilima igre, niti u vremenu potrebnom za rješavanje određenih slučajeva, ni unutar kazne.
§8.3 Žalbe
Igrači mogu razgovarati sa Multihunter-om koji im je zabranio pristup ili sa administratorom preko IGM ili e-maila. Zabrane, kazne ili brisanja se ne smiju raspravljati u javnosti (npr. IRC, Forum,...).
§8.4 Travian Speed Versions – Travian brze verzije
Očiti multiakaunti ce biti izbrisani odmah bez diskusije i zabrane.
Forsiranje (pushing) ce biti ispravno kažnjeno bez zabrane i diskusije.
§9 Ilegalna Logiranja
Nije dozvoljeno zadobivanje pristupa za drugi akaunt na ilegalan način. Prekršaj ovog pravila može dovesti do isključenja iz igre. Travian Team neće nikada zahtijevati vas pasvord (vašu lozinku).
§10 Poticanje i Saradnja
Poticanje, manipuliranje, ohrabrivanje, asistiranje ili zavjera sa drugima zbog kršenja bilo kojeg Travian pravila nije dozvoljeno.
§11 Brisanje
Ova pravila se tiču igrača koji će izbrisati svoje akaunte ili trenutno brišu svoje akaunte bez iznimke.
§12 Promjena pravila
Travian Team ima pravo promijeniti pravila u bilo koje vrijeme.
§13 Ispravak rečenica – Korekcijska klauzula
Ako individualni propisi ove skupine pravila budu nesposobni, to ne utiče ne validnost preostalih propisa ove skupine pravila. Administratori se obavezuju da ce zamijeniti nesposobne propise sa novim propisima koji ce zamijeniti nesposobna pravila na legalan dopustiv način. Oni se stavljaju na snagu bez odlaganja i bit će korišteni u svakom tekućem slučaju. Ovo se tiče propusta u propisima sadržanih u pravilima. Da bi se propust ispravio administratori se obavezuju da će raditi na rješavanju, koje postupa po namjeri svrhe postojećeg pravila.