PDA

View Full Version : Želite li da napišete uputstvo ili FAQ?



Jovan
29.12.11, 12:13
Zbog velikog broja "uputstava" i "vodiča" koji čine svega 5-6 redova teksta bez i jednog znaka interpunkcije, napisaću ovo uputstvo za pisanje uputstava, vodiča, ČPP-a, objašnjenja funkcija itd. (zbog jednostavnosti u buduće samo 'uputstva'). Pa da krenemo od početka:




Motiv za pisanje






Motiv za pisanje/prevođenje sme da bude samo i jedino volja da se pomogne početnicima, da se Vaše znanje i iskustvo prenese drugim igračima i/ili želja da pomognete Travian timu.

Motiv ne sme da bude:


Ubijanje dosade
Povećanje broja postova
Hvalisanje (ako napišete uputstvo od 3 reda izgledaćete smešno, a ne pametno!)
Da bi Vaše ime stajalo kao osoba koja je poslednja pisala u folderu s uputstvima





Odabir teme






Prilikom pisanja/prevođenja uputstva, treba da u obzir uzmete sledeće:



Da li isto ili veoma slično uputstvo već postoji na forumu (ili answers stranici)
Da li je uputstvo zaista potrebno (npr. nema potrebe da prevodite uputstvo za Travian 2.5 jer mi nemamo server s tom verzijom igre)
Ako pišete svoje uputstvo, budite sigurni u svoje znanje jer ako napišete netačne informacije, dobićete kontraproduktivni rezultat ('odmoćićete' umesto da im pomognete)





Pisanje uputstva




Prilikom pisanja i prevođenja, obratite pažnju na:


Pravopis

Rečca "ne" se piše odvojeno od glagola

Primeri: ne gradite, ne napadajte, ne osvajajte
Izuzeci: nisam, nemam, neću, nemoj


Rečca "ne" se piše spojeno s imenicama i pridevima

Primeri: nečovek, neretko, neprestano, nezaustavljivo


Pravilno: da li, da l', dal; nepravilno: dali, dal', da l.
Nakon tačke, zapete, dvotačke, tačke-zapete i tri tačke je obavezan razmak.
Razdvojite uputstvo u pasuse kako bi bilo preglednije. Podnaslovi takođe mogu da doprinesu boljoj preglednosti.
Kada pišete latinicom, nije poželjno koristiti W umesto slova V jer to iritira mnoge igrače
Obratite pažnju na glasovne promene.
Obratite pažnju na slovne greške.
Poželjno je da podesite pismo na srpsku ćirilicu ili hrvatsku latinicu, tako da uputstvo sadrži i Ć, Č, Đ itd.
Travian je poželjno pisati na latinici čak i u ćiriličnim uputstvima.


Tačnost (pogledajte pod 'odabir teme').
Preglednost; obavezno podelite Vaše uputstvo na paragrafe koji mogu, ali ne moraju imati naslove
Ukoliko prevodite uputstvo, postarajte se da prevod bude u duhu srpskog jezik što više moguća, ali istovremeno pazite da smisao ne bude izgubljen.
Upotrebu BB kodova za formatiranje.

Pre nego što objavite uputstvo za početak igre, registrujte se na neki server na kom već nemate nalog i igrajte poštujući svoja uputstva! Ukoliko sve prođe dobro, objavite uputstvo.




Pravljenje slika ekrana (Screenshot-a)




Ako želite da svoje uputstvo poboljšate slikom ekrane (što je poželjno), obratite pažnju na sledeće:


Da je slika jasna
Da je slika u .jpg formatu (ili nekom drugom koji ne smanjuje kvalitet previše, ali istovremeno ne čini sliku previše teškom)
Da sliku upload-ujete kako treba (lična preporuka: imageshack.us (http://imageshack.us/))
Da sliku stavite pod BB kod
Da se slika nalazi tačno ispod (ili iznad) dela uputstva koji se odnosi na segment igre koji slika prikazuje
Pored upload-a slike na nekom web-hosting sajtu, trebalo bi sliku prikačiti i preko foruma (http://forum.travian.rs/images/travian/editor/attach.gif) za slučaj da link ka slici "pukne".





Objavljivanje uputstva




Nakon što ste napravili uputstvo, objavite ga u folderu Uputstva - FAQ (http://forum.travian.ba/forumdisplay.php?20-Uputstva-FAQ). Ipak, imajte na umu da moderatori mogu da izbrišu sva uputstva koja smatraju nedovoljno dobrim.

Poželjno je da date kratko uputstvo za to kako da Vas kontaktiraju korisnici u slučaju da primete grešku u Vašem uputstvu ili da žele na neki način da ga dopune.

Takođe je poželjno da napišete i da li se Vaše uputstvo sme prosleđivati na druge forume i ako da, pod kojim uslovima.




Izmene nakon objavljivanja uputstva




U slučaju da ste napisali i objavili uputstvo, a sada želite da napišete poboljšanu verziju, ili ste primetili neku grešku koju želite da izmenite, javite mi se preko privatne poruke (http://forum.travian.ba/private.php?do=newpm&u=16246).


napisao: Jovan (http://forum.travian.ba/member.php?16246-Jovan) | Za prosleđivanje uputstva (https://docs.google.com/document/d/1iLC8MA4FI7K8-cdPoOiOPyhDlGHjqcVDNAcZtyY7oeE/edit?hl=sr#) | Prijavite grešku (http://forum.travian.rs/private.php?do=newpm&u=13075) | Ћирилица (http://forum.travian.rs/showthread.php?16174)